英語雜談：請外國人吃飯，千萬不要給13道菜

我常常跟學生說，學英文，不只要學這個語言，還要學習文化，不然英文講得好，但是與西方人在溝通上或相處上引起誤會，反而弄巧成拙，今天要來聊一聊13這個西方人忌諱的數字。 這一忌諱跟西方宗教有關，源於「最後的晚餐」（The Last Supper）。傳說耶穌受害前和弟子們共進了一次晚餐，參加晚餐的第13個人是耶穌的弟子：猶大(Judas)，聽說猶大為了30塊銀元，把耶穌出賣給羅馬當局，致使耶穌受盡折磨，參加最後晚餐的是13個人，晚餐的日期恰逢13日，「13」給耶穌帶來苦難和不幸，從此，「13」被認為是不幸的象徵。 因為忌諱，西方人千方百計避免和「13」接觸，在荷蘭，人們很難找到13號樓和13號的門牌，他們用 「12A」取代了13號。在英國的劇場，你找不到13排和13座，法國人劇場的12排和14排之間通常是人行通道。此外，人們還忌諱13日出遊，更忌諱13人同席就餐，所以請外國人吃飯，千萬不要因為好客而上了13道菜。

培養國際觀：新聞英文閱讀討論班

精選多元的題材，透過老師生動引導，討論世界各地新聞，不但可增廣字彙及會話口語能力，更可增廣見聞，掌握國際脈動，與世界接軌，增進國際觀。

※上課時間：暫定每星期二晚間 19.00-21.00

※上課地點：三多路大遠百附近

※詳情請洽english.khh@gmail.com或來電0956298296 Gretel老師

※老師部份經歷：

1.      商務流程精進 亞太區中英文雙語講師

2.      中翻英翻譯講師

3.      台灣觀光大使 外賓接待講師

4.      高雄市大型BOT案翻譯

5.      高雄世運英語講師

6.      聯合國設計之都專案：深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯

7.      聯合國、亞太經貿會議（APEC）相關出版品翻譯

8.      美國哈佛大學多位教授指定口譯

9.      外商公司主管、英國簽證人員、長期與超過30個不同國家的人一起工作

10.   商務英文與多益檢定講師

11.   全民英檢中級、中高級英文講師

商務英語特訓班：提昇職場英語溝通技巧

精選各種商業場合常用主題，如國際商務禮儀、商務對話、業務介紹、書信、歡迎外賓、如何閒話家常、邀請及各種情境應對與提供外國人協助等，幫助您了解國際商務文化中，各種合宜的商務溝通技巧，並可以從容使用，讓您在面對外國客戶及來訪者不會冷場，也不會說錯話，適合已經進入職場和即將進入職場的學員。

※上課時間：暫定每星期四晚間 19.00-21.00，

※上課地點：高雄85大樓教室

※詳情請洽english.khh@gmail.com或來電0956298296

※老師部份經歷：

1.      商務流程精進亞太區中英文雙語講師

2.      中翻英翻譯講師

3.      台灣觀光大使 外賓接待講師

4.      高雄市大型BOT案翻譯

5.      高雄世運英語講師

6.      聯合國設計之都專案：深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯

7.      聯合國、亞太經貿會議（APEC）相關出版品翻譯

8.      美國哈佛大學多位教授指定口譯

9.      外商公司主管、英國簽證人員、長期與超過30個不同國家的人一起工作

10.   商務英文與多益檢定講師

11.   全民英檢中級、中高級英文講師

另有新聞英文閱讀討論班

MASTER YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS