- 部份代表案件
- 聯合國相關出版品
- 亞太經貿會議相關出版品及專題發表
- 高雄國際機場2003年版網站翻譯
- 國內運輸公司國際採購談判
- 深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
- 高雄市即時口譯人員
- 德國二戰戰機、教育理論等書籍翻譯
- 高雄世運英語講師
- 商務流程精進亞太區中英文雙語講師
- 台灣觀光大使 外賓接待講師
- ORACLE甲骨文系統筆譯及口譯
- 高雄市大型BOT案翻譯
- 美國通用汽車台灣稽核翻譯暨口譯
- 中國辦公大樓專案籌備筆譯及口譯
- 國家元首英文演講稿
- 部會首長英文演講搞
- 法庭口譯
- 歐盟邊境特約翻譯
- 口譯超過1000小時以上
- 成人英語教學
- 十多年外商及洋務工作經驗
訂閱:
文章 (Atom)
熱門文章
-
你曾經和主管衝突過嗎?在上下左右的關係裡,老闆是不是那個影響你成就與挫折感的最大來源?情人或朋友吵架,關係對等,但在階層化的不對等權力關係裡,老闆的面子或一時情緒感受,多數時候,往往凌駕了理性的員工專業能力或事實真相本身。當權力的刀鋒一揮,一句話就足以讓員工陷入水深火熱,百口莫辯...
-
1977 年美國總統卡特訪問波蘭,在華沙機場發表演講。有一位叫色摩爾(S. Seymour)的譯員波蘭文很菜,把卡特所說的「desires for the future」(對未來的願望)譯成波蘭文的「lusts for the future」(對未來的色慾)。卡特在演講中提到...
-
歐美不比台灣,發小費非常重要,台灣一般就是餐廳會收取10%的服務費,但在歐美,除了超市、加油站等購買商品時,不用付小費,其他只要有「人」的服務,舉凡打掃、餐廳、咖啡店、水電工等(醫院不用),都要給予小費,但小費到底要給多少,一般都是要加發15%的費用(或以上)給服務的人,以表達自...