採購合約翻譯節錄

It is the responsibility of the manufacturer, supplier, or importer to provide the proper Material Safety Data Sheet (“MSDS”) at the time of the first shipment to XXX. In addition, the manufacturer, supplier, or importer shall provide updated MSDS information within 24 hours of any formulation change to the product, or if the current MSDS is found to contain inaccurate information. In addition to MSDS, the manufacturer, supplier, or importer is responsible for providing to XXX such hazardous material information as is required by Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 100 through 185. XXX cannot ship to consumers any product with a hazard classification more restrictive than “ORMD”.

製造商、供應商及進口商應於第一次出貨至XXX時負責提供正確之安全資料表，若產品配方異動或原安全資料表資料有誤，需於24小時內提供更新版本；此外， 製造商、供應商及進口商應依據 TITLE 49 CFR 100-185規定負責提供予XXX危險性原料資訊。XXX無法出貨與消費者任何危險性類別高於ORM D規定之產品。