2015年10月28日 星期三

富而不貴是種痛

富是物質的擁有,沒有精神的高貴,永遠成不了貴族。
浙大教授鄭強直言不諱地說:「大家都在嘲笑俄羅斯,但我知道,俄羅斯一定會發達,因為那裡人兩天沒吃飯了餓著肚子還排隊,而我們兩個人還要擠公交車。將來中國即使發達了,你看看開豪車的富翁們,從車窗向外吐痰,扔垃圾,你就知道中國再富裕也沒有強大。」
富二代在中國儼然是一個貶義詞,目中無人,橫行無忌,因為中國富人大多是從改革開放之後開始富起來的,財富積累也才區區三十年,還是鑽了各種空子,所以說中國沒有真正的富人,充其量有些暴發戶。
比爾蓋茨的財產全部捐給社會
二戰期間英國王子愛德華視察貧民窟,他對一貧如洗的老太太說:「請問我可以進來嗎?」
真正的貴族永遠尊敬每一個人,即使對方是不名一文的窮人。
德國某地,一位盲人青年在導盲犬的幫助下來到公交車站,一名站在前面的男子迅速讓開位置,站到了青年的後面,其他人悄無聲息緊隨其後。高峰期的車內滿是乘客,大家瞬間為他騰出一處空間,一位女子拉起坐著的男孩。導盲犬指引主人坐好,這一切男青年都不知曉。
洛杉磯某家有名的餐廳,經常有人點咖啡時多點一杯,服務生就把多點的貼在牆上,這一切似乎已是常規。著裝與咖啡氣氛極不協調的人走進店裡,說牆上的咖啡, 服務員就會恭敬地端上一杯。喝完之後沒有結賬,服務員衹是把牆上的咖啡撕下來。原來這是當地居民對窮人的一種尊敬的表達方式。窮人不必卑躬屈膝降低尊嚴, 就可以享受咖啡的溫暖。
高貴與否不由經濟的差距決定,而在於人的本性。
儲安平在《英國風採錄》中說:「凡是一個真正的貴族紳士,他們都看不起金錢… 英國人以為一個真正的貴族紳士是一個真正高貴的人,正直、不偏私、不畏難、甚至能為了他人而犧牲自己,他不僅僅是一個有榮譽的、而且是一個有良知的人。」
於丹說:「貴氣就是一種慈悲,一種責任,是一種擔當,是對於社會持久的關注,與以富的能力轉化出來的一種效能。」
邵逸夫並非香港最有錢的人,但他是香港富豪中屈指可數的大慈善家。
從 1985年起,他平均每年向內地捐贈 1億多元,用於支持各項社會公益事業。
數十年來,在中國捐獻教學樓 6000餘座,用百度搜索逸夫樓,你會看見密密麻麻的紅點遍布大江南北,逸夫樓遍布中國各地高校。
比爾蓋茨的財產全部捐給社會,他的女兒全身沒有一個明顯的名牌,沒有開豪華跑車,沒有拿奢侈品包包,沒有艷麗的濃妝。
中國的富豪把孩子送到英國貴族學校,但他們發現即使是最好的學校,伊頓中學生活比平民學校還要艱苦,他們不會明白貴族是一種精神而不是物質的享受。
信力健說:「西方所崇拜的貴族精神不是暴發戶精神,它不與平民精神對立,不意味著養尊處優的生活。它以榮譽、責任、勇氣、自律等一系列價值為核心的先鋒精神,真正的貴族一定是富有自制力,一定有強大的精神力量,而這種精神力量需要從小加以培養。」
高貴不是奢侈品加身的包裝,高貴是源自內心的本善擔當。
金錢上的富有永遠彌補不了精神上的貧窮,物質上的富足不能與精神的高貴等同。
富可以是一個數字,但貴的內涵更深,是金錢永遠無法抗衡的豐厚底蘊。
富不貴衹能是土豪,你可以一夜暴富,但是貴氣卻需要三代以上的培養。
孔子說:「富而不驕,莫若富而好禮。」
如今我們不缺土豪,但是我們缺少貴族。
高貴是大庇天下寒士俱歡顏的豪氣與悲憫之懷,高貴是位卑未敢忘憂國的壯志與擔當之志 ,高貴是先天下之憂而憂的責任之心。
精神的財富最能養成性格的高貴。
以貴為美,在不知不覺中營造出和氣的氛圍。
以貴為高,在潛移默化中提升我們的素質。
以貴為尊,在創造了大量物質財富的同時,精神也提升一個境界。
一個心靈高貴的人舉手投足間都會透露出優雅的品質,
一個道德高貴的社會大街小巷都會留露出和諧的溫馨,
一個氣節高貴的民族一定是讓人尊崇膜拜的民族。
別讓富而不貴成為永久的痛。

2014年5月1日 星期四

Gretel的時事英文 20140501

Former Democratic Progressive Party (DPP) Chairman Lin Yi-hsiung (林義雄) announced yesterday the end to his hunger strike to end the usage of nuclear power in Taiwan.


hunger strike:絕食抗議

有「*」記號的是學測字,沒有「*」是指考字。

Gretel 英文寫作教室 Gretel.english@gmail.com
高雄美麗島捷運站旁 (中級、中高級、學測、指考寫作)

姊妹站:

https://www.facebook.com/TaiwanEnglishSociety
https://www.facebook.com/uppenglish


抗生素問題:

Resistance to antibiotics poses a "major global threat" to public health, says a new report by the World Health Organization (WHO).
It analysed data from 114 countries and said resistance was happening now "in every region of the world".
It described a "post-antibiotic era", where people die from simple infections that have been treatable for decades.
There were likely to be "devastating" implications unless "significant" action was taken urgently.

pose a threat 造成威脅

有「*」記號的是學測字,沒有「*」是指考字。

來源:BBC
簡單字:
data** [名詞] 資料,數據
described** describe(描述) 的過去式及過去分詞
organization** [名詞] 組織
post- 字首:後--
region** [名詞] 地區,地帶

【Gretel的時事英文】

A prehistoric "Atlantis" in the North Sea may have been abandoned after being hit by a 5m tsunami 8,200 years ago.
The wave was generated by a catastrophic subsea landslide off the coast of Norway.
Analysis suggests the tsunami over-ran Doggerland, a low-lying landmass that has since vanished beneath the waves.
有「*」記號的是學測字,沒有「*」是指考字。

來源:BBC

2014年1月16日 星期四

英文作文:看圖寫作 驚險時刻 (學測、指考英文作文,全民英檢中級寫作)


慢慢把上課時,學生寫的作文整理出來,讓有需要的考生參考。他們都是十多歲的國高中生,第一次寫英文作文,這些作品不見得是完美的,但是都很有誠意,是有自己的靈魂的作品。


英文作文:看圖寫作 驚險時刻



It was a wonderful, charming day. Andy and John decided to go cycling after a few rain-pouring days.
They rode pretty fast since there was no one on the road. They enjoyed the gentle breeze and chirps of birds as well as flower fragrance. “What a wonderful day for biking!” John told Andy cheerfully.  They were so delighted as to pedal faster and faster, while failing to notice a truck approaching.  When they saw the truck, John thought he was going to crash into it. The momentary panic made John fall off. The truck was about to run over him, and John closed his eyes thinking that was the end of his life.
At that moment, a man in a red “special inside-out” underwear and black panty hose appeared. He got muscle all over his body and looked weird, but was powerful like Hercules. All of them couldn’t believe their eyes:  It was Superman.  Superman grabbed John so as to get away from the tires of the truck. John was really grateful but felt deeply embarrassed about what he had gone through.
“Do you know what a great danger you had just overcome?” said Superman seriously. “I rode so fast that I may get into a big trouble or lose my life. I promise I will never do that again.” Andy and John had learned a big lesson. After this incident, they still ride bike together, but never overspeed and always pay full attention to the surrounding.  241

2013年6月23日 星期日

大學學測英文作文教室:啟發式教學,高分必備(高雄/台北)全民英檢中級寫作、大學指考英文作文

1.英文作文不是長篇中翻英,如果您將作文當成長篇翻譯在寫,或是抄別人的範文,那就輸在起跑點了,本班會就各種英文作文題材、結構、用字、搭配詞進行教學,教同學如何行開頭、組織整篇作文,最後如何做個漂亮的結尾,寫出有自己想法與特色的文章

課堂內會有限時寫作,即時修改,用字調整,文法調整,馬上抓出問題,透過各種交叉練習使文章順暢,完全活用所學,文章生動豐富。上完課後,可輕鬆寫出600種以上題目,30分鐘內可寫出200字以上,本班學測英文作文成績為13~18分(全國平均7分)。

2. 寫作班只能是小班(名額有限,滿額即停),這樣我才能照顧到每個學生。

此班是因為雄女家長希望開一個寫作專班,但人數要夠,不然租教室的費用很高,老師划不來,目前有來自雄女、文藻、瑞祥等校學生,成績也許不見得是頂尖,但學習態度都很好,很積極,難得一見的好班。

3. 上課時間:7月1日起,每星期一 18.00~21.00

4.收費:原價4000元/月,現在報名3500元/月(限開班前報名,之後為原價)

5.地點:高雄站前教室(台北有班,請來電洽詢)

6.對象:高一高二同學,要考全民英檢中級複試的學員,全民英檢中級英文寫作、大學指考英文作文亦可


聯絡方式: 0956298296 Gretel老師 (桃老師)
(若沒有接電話,可以留言或訊息,不然我會以為是電銷,下午打比較好,早上不會接)
gretel.english@gmail.com
line: gretel.tw

www.facebook.com/TaiwanEnglishSociety

老師部份經歷:

*補習班全民英檢中級、中高級英文講師
*補習班高中英文講師
*補習班中翻英翻譯講師
*聯合國設計之都專案:深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
*聯合國、亞太經貿會議(APEC)相關出版品翻譯
*美國哈佛與其他知名大學多位教授指定口譯
*商務英文與多益檢定講師
*台灣觀光大使 外賓接待講師
*多本大學教育科系用書翻譯
*商務流程精進亞太區中英文雙語講師



If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency. ---- Reynolds

如果你有天賦,勤勉會使其更加完善;如果你能力一般,勤勉會補足缺陷。---雷諾茲

2013年4月12日 星期五

實用職場英語 Business Englilsh Workshop:全方位打造職場英語力(有名額限制)

有一位上市公司總經理,上過此課程,他說:「It's very challenging, and very useful.」

不管您的英檢或多益等考試分數為何,一旦進入職場,常發現職場中所需的英文,和考試的不一樣,應對進退不再是選擇題,有email要回、有報告要寫、有project要報告、要跟國外電話會議、要到國外出差,要與外國客戶洽談....,都和考試還有學校教的不一樣。

本課程內容鎖定培養職場中最常用,也最實用的各種英語技能,課程會是精彩的擁擠,全面提昇學員的英語力,讓學員敢說、會寫、會用。

對象:即將進入職場的新鮮人與上班族、經理人,有人數限制

上課地點:高雄火車站前教室

時間:每星期二,晚上7:00~9:00(高雄近期只會有這一班)

費用:8週7000元,前五位報名者特價6700元,兩人同行,再享優惠。(教材採用國外權威教材)

聯絡方式:
0956298296 Gretel老師
Line: gretel.tw
Email: gretel.english@gmail.com


【聊聊開班緣起】

商務訓練班再招生是因為有一個很有學習精神的上班族來信跟我說她到處去補習,但是補習班提供的都太基本或是老師沒有商務經驗,無法應付職場所需,她真的很想上這方面的課,所以才想說再開一次,想要提昇自己能力,有衝勁的人可以一起上,這樣上起來才會有活力。


老師部份經歷:

*商務流程精進亞太區中英文雙語講師
*台灣觀光大使 外賓接待講師
*ORACLE甲骨文系統筆譯及口譯
*高雄市大型BOT案翻譯
*美國通用汽車台灣稽核翻譯暨口譯
*中國辦公大樓專案籌備筆譯及口譯
*補習班全民英檢中級、中高級英文講師
*補習班高中英文講師
*補習班中翻英翻譯講師
*高雄市大型BOT案翻譯
*高雄世運英語講師
*聯合國設計之都專案:深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
*聯合國、亞太經貿會議(APEC)相關出版品翻譯
*美國哈佛大學多位教授指定口譯
*商務英文與多益檢定講師
*台灣觀光大使 外賓接待講師
*亞太經貿會議相關出版品及專題發表
*國內運輸公司國際採購談判
*高雄市即時口譯人員

2013年4月2日 星期二

【賤人就是矯情】的英文怎麼說?

後宮真煩傳,說真的,我不太敢跟大家說我看了多少遍,邊看還會邊在腦子翻譯台詞(中毒太深)。
華妃的「賤人就是矯情」超級經典,這句話怎麼說呢?第一個跑進我的腦中的,就是:

Bitches are damned hypocrites.

實在有太多詞都可以形容賤人的矯情啦:
goody-goody
affected
pharisee
holier-than-thou
Joseph Surface
dissimulator
Holy Willie
lip worshiper
double speaker
double faced


........還有很多很多,說不完啦!賤人不只讓你覺得矯情,還可以讓你學會很多單字呢。


(^▽^)

2013年2月16日 星期六

英語雜談:請外國人吃飯,千萬不要給13道菜

我常常跟學生說,學英文,不只要學這個語言,還要學習文化,不然英文講得好,但是與西方人在溝通上或相處上引起誤會,反而弄巧成拙,今天要來聊一聊13這個西方人忌諱的數字。 這一忌諱跟西方宗教有關,源於「最後的晚餐」(The Last Supper)。傳說耶穌受害前和弟子們共進了一次晚餐,參加晚餐的第13個人是耶穌的弟子:猶大(Judas),聽說猶大為了30塊銀元,把耶穌出賣給羅馬當局,致使耶穌受盡折磨,參加最後晚餐的是13個人,晚餐的日期恰逢13日,「13」給耶穌帶來苦難和不幸,從此,「13」被認為是不幸的象徵。 因為忌諱,西方人千方百計避免和「13」接觸,在荷蘭,人們很難找到13號樓和13號的門牌,他們用 「12A」取代了13號。在英國的劇場,你找不到13排和13座,法國人劇場的12排和14排之間通常是人行通道。此外,人們還忌諱13日出遊,更忌諱13人同席就餐,所以請外國人吃飯,千萬不要因為好客而上了13道菜。

2013年2月5日 星期二

培養國際觀:新聞英文閱讀討論班

精選多元的題材,透過老師生動引導,討論世界各地新聞,不但可增廣字彙及會話口語能力,更可增廣見聞,掌握國際脈動,與世界接軌,增進國際觀。

上課時間:暫定每星期二晚間 19.00-21.00

上課地點:三多路大遠百附近

※詳情請洽english.khh@gmail.com或來電0956298296 Gretel老師

老師部份經歷:
1.      商務流程精進 亞太區中英文雙語講
2.      中翻英翻譯講師
3.      台灣觀光大使 外賓接待講師
4.      高雄市大型BOT案翻譯
5.      高雄世運英語講師
6.      聯合國設計之都專案:深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
7.      聯合國、亞太經貿會議APEC相關出版品翻譯
8.      美國哈佛大學多位教授指定口譯
9.      外商公司主管、英國簽證人員、長期與超過30個不同國家的人一起工作
10.   商務英文與多益檢定講師
11.   全民英檢中級、中高級英文講師

商務英語特訓班:提昇職場英語溝通技巧

精選各種商業場合常用主題,如國際商務禮儀、商務對話、業務介紹、書信、歡迎外賓、如何閒話家常、邀請及各種情境應對與提供外國人協助等幫助您了解國際商務文化中,各種合宜的商務溝通技巧,並可以從容使用,讓您在面對外國客戶及來訪者不會冷場,也不會說錯話,適合已經進入職場和即將進入職場的學員。


上課時間:暫定每星期四晚間 19.00-21.00,
上課地點:高雄85大樓教室
※詳情請洽english.khh@gmail.com或來電0956298296
老師部份經歷:
1.      商務流程精進亞太區中英文雙語講
2.      中翻英翻譯講師
3.      台灣觀光大使 外賓接待講師
4.      高雄市大型BOT案翻譯
5.      高雄世運英語講師
6.      聯合國設計之都專案:深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
7.      聯合國、亞太經貿會議APEC相關出版品翻譯
8.      美國哈佛大學多位教授指定口譯
9.      外商公司主管、英國簽證人員、長期與超過30個不同國家的人一起工作
10.   商務英文與多益檢定講師
11.   全民英檢中級、中高級英文講師

另有新聞英文閱讀討論班
MASTER YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS

2013年1月26日 星期六

基礎英語會話班:遇到外國人,不再冷場

上課時間:每星期三 19.00-21.00

上課地點:三多路,大遠百附近,好停車

人數有限,報名從速!!!

內容廣泛,教法生動,模擬生活各種情境,搭配大量聽、說練習,可快速提升英語口語流利度。 

上課方式會盡量用全英語教學(當然會讓學員聽得懂),提昇同學的聽說能力。

大班(10-15人左右或以上)常常沒有開口說的機會,一對一教學,鐘點費便宜的,怕請到不好的老師;而好的老師鐘點費又很高,而且很多教學活動無法進行。人數運用飛利浦66黃金概念,控制在6人左右,分攤費用,又可有家教的效果。

詳情請來信 gretel.taiwan@gmail.com 或來電0956298296 Gretel老師

老師經歷: 目前擔任翻譯及口譯以及從事英語教學,多年教學經驗,過去任職於機場、英國簽證及擔任外商外籍主管特助、英檢教師十多年,最大的成就感來自於學生可以越來越自在的使用英文。

其他經歷:
* 國內運輸公司國際採購談判
* 深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
* 高雄市即時口譯人員
* 高雄世運英語講師
* 商務流程精進亞太區中英文雙語講師
* 台灣觀光大使 外賓接待講師
* ORACLE甲骨文系統筆譯及口譯
* 中國辦公大樓專案籌備筆譯及口譯



2013年1月24日 星期四

低迷景氣的小費哲學

歐美不比台灣,發小費非常重要,台灣一般就是餐廳會收取10%的服務費,但在歐美,除了超市、加油站等購買商品時,不用付小費,其他只要有「人」的服務,舉凡打掃、餐廳、咖啡店、水電工等(醫院不用),都要給予小費,但小費到底要給多少,一般都是要加發15%的費用(或以上)給服務的人,以表達自己的感謝之意,但如果服務不好怎麼辦?那就不要發,但是會遭白眼,一般就是僅遵15%的規則,這也是為什麼感謝的英文,有一個字為gratitude,表達感謝叫做「show my gratitude」,而小費則和它長得很像,除了「tip」之外,還有「gratuity」(和gratitude很像)也是表達小費的意思。

但小費有沒有上限呢?一般來說,是沒有的,服務得越好,當然小費也可以給得很多。比方說,我口譯時,若專案(project)進行得不錯,也有人會加發總費用的50%,或多給我一兩天的費用來表示肯定與感謝之意,口譯從來就不是個便宜的服務,所以加發的金額算一算也不小,當然,中階的商務人士是不會發這種數目的,他們也是領人家薪水,這種的好康,也要碰到老闆等級的才有。



全民英檢中級複試衝刺家教班:口語、寫作、翻譯



課程內容:
針對全民英檢中級複試口說、寫作、翻譯訓練,高分答題技巧大量口語、翻譯、寫作模擬練習,不只要讓你過,還要讓你安穩的過,學生通過率70%(我鼓勵同學去試試看,但畢竟每個學生狀況不同,不敢說第一次通過率100%,高於全國平均30%)。

時間:2013211日~322 每星期一 晚上 18.3021.00322日(星期五)加場,共7堂。

上課地點:高雄三多路85大樓教室或火車站前教室

因本班有口語練習,所以人數只能收少少幾個,家教班的教學,費用比大型補習班收費還要便宜,報名請從速

老師部份經歷:
1.      大學升研究所英文講師
2.      高中升大學英文講師
3.      商務英文與多益檢定講師
4.      全民英檢中級、中高級英文講師
5.      商務流程精進亞太區中英文雙語講
6.      國家考試英文講師
7.      中翻英翻譯講師
8.      台灣觀光大使 外賓接待講師
9.      高雄市大型BOT案翻譯
10.   聯合國設計之都專案:深圳都市規劃國際競圖專案筆譯及談判口譯
11.   聯合國、亞太經貿會議相關出版品翻譯
12.   大學教育學系用書翻譯
13.   美國春藤盟大學多位教授指定翻譯及指定口譯
14.   外商公司主管

Twitter

熱門文章