汽車零件文案中翻英翻譯節錄

傳動設計-已成功解決機械增壓最為人詬病的噪音聲及滲油問題,由皮帶直接傳動葉片不用經過機械齒輪的變速,為目前世界上唯一成功使用皮帶直接驅動的機械增壓器,也是目前眾多機械增壓器製造商中為一一家獲取臺灣及美國機械增壓器本體專利的廠商。

Unique Design for Transmission-:

The blades are directly driven by the belt without mechanical gear transmission. By such unique design, no more undesirable noise and oil bleeding will be occurring.It is the only mechanical supercharger driven directly by belt and the sole manufacturer acquired the patents for the supercharger body both from USA and Taiwan.