再生能源政策翻譯節錄

Great Location
Taiwan is situated at hub of Asia Pacific region that is extremely convenient for parts delivery.
To be located at the same subtropical zone so that applicability is high for parts development.
Excellent ODM/OEM capabilities
Capital intensive
Technology intensive
Highly educated workforce
Sound infrastructure

傑出地理位置
台灣位於亞太區域樞紐，零件運輸即為便利。
位於亞熱帶，極為適合組件開發。
ODM/OEM 能力卓越
資本密集
技術密集
高教育程度勞動力
基礎建設完善


“Ten-Year’s Wind Power Project” of publicly owned Taipower plans to set up at least 200 units of wind turbine with total installed capacity reaching more than 300 MW.
Taiwan will set up 980MWof wind power in 2010 to generate about US$ 94 million business opportunity for wind power.
ICP Mechanism
Renewable Energy Buyback Scheme Purchase price for renewable energy shall be reviewed, purchasing price of NT$ xx/kWh for renewable power and especially fixed at a purchasing price of NT$ xx/kWh for offshore wind power.


公有台灣電力公司之“十年風力方案”計畫設置200組風力機，總發電裝置容量達300 MW以上。
台灣將於2010年建置980MW風能，屆時將創造美金9400萬風能商機。
ICP 機制
再生能源購回方案：再生能源回購價格應再評估，再生電力回購價格建議為台幣xx/kWh，尤其離岸風力電力收購價格應固定於台幣xx/kWh。