2010年10月18日 星期一
營業稅電子資料申報繳稅作業翻譯節錄
銷售額為統一發票或其他憑證上所填載之金額及「銷貨退回或折讓證明單」之退回或折讓金額。填寫申報書時依下列公式計算銷項稅額:
銷項稅額 = 當期開立憑證總額 x 特種稅額稅率(四捨五入)
The Sales Amount shall be the amount stated on the Uniform Invoice and any other Documentary Evidences and the returned amount listed on the Certificate of Sales/Purchases Returns or Allowances on Merchandise Sold/Purchased. The Output Tax shall be computed by following formula when filing the tax declaration:
Output Tax = Total amount of the issued documentary evidences in the corresponding period * Special Tax(round up to dollars)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
熱門文章
-
我們華語人士者只要聽到「偵探」,就幾乎把它的英文認定為detective,但徵信社這種私人目的的偵探一般稱為investigator,「徵信」可以簡單說成 i-jobs(當然要配合上下文,不然有人可能會誤認為你在說有關Web 2.0的 i 事),像刑事組或調查局等辦案調查人員,才...
-
前衛生署長楊志良拍賣公事包,鴻海董事長郭台銘委託屬下競標,碰上一群仰慕楊署長的人集資競標,價格一路飆升,郭台銘最後以500萬900元買下,創下台灣公益網拍最高紀錄。 一般在競標過程中,資訊隱晦難明(black as a skillet ),拍賣的買家愈多,高估標價的買家存在的...
-
【經濟日報╱潘俊琳】 2010.11.04 03:33 am ...
沒有留言:
張貼留言