2010年10月18日 星期一
營業稅電子資料申報繳稅作業翻譯節錄
銷售額為統一發票或其他憑證上所填載之金額及「銷貨退回或折讓證明單」之退回或折讓金額。填寫申報書時依下列公式計算銷項稅額:
銷項稅額 = 當期開立憑證總額 x 特種稅額稅率(四捨五入)
The Sales Amount shall be the amount stated on the Uniform Invoice and any other Documentary Evidences and the returned amount listed on the Certificate of Sales/Purchases Returns or Allowances on Merchandise Sold/Purchased. The Output Tax shall be computed by following formula when filing the tax declaration:
Output Tax = Total amount of the issued documentary evidences in the corresponding period * Special Tax(round up to dollars)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
熱門文章
-
經濟日報 : 簡永祥】 2011年 05月 16日 星期一 04:28 查更多新聞@ 長尾理論是媒體人克里斯‧安德森提出的概念,簡單地說,他認為,就算是不受市場歡迎的冷門商品,若將其市場規模加總,仍有可能與暢銷商品分庭抗禮,甚至超越暢銷商品的獲利。 以往企業界奉行「80、2...
-
【經濟日報╱潘俊琳】 2010.11.04 03:33 am ...
-
1977 年美國總統卡特訪問波蘭,在華沙機場發表演講。有一位叫色摩爾(S. Seymour)的譯員波蘭文很菜,把卡特所說的「desires for the future」(對未來的願望)譯成波蘭文的「lusts for the future」(對未來的色慾)。卡特在演講中提到...
沒有留言:
張貼留言